Tracez une croix au couteau sur les tomates, posez-les sur une plaque, mettez-les dans le four chaud 25 mn. Sortez le plat du four, couvrez d’un torchon, laissez un peu tiédir. Pelez et épépinez les tomates, hachez la chair grossièrement au couteau.
Pendant ce temps, lavez, essuyez puis coupez les poivrons en 4, retirez le pédoncule, les graines et les membranes blanches, taillez en lanières. Faites de même avec les piments d'Espelette en les partageant seulement en 2.
Épluchez et émincez l’oignon, écrasez les gousses d’ail au presse ail. Coupez le filet mignon en cubes pas trop gros.
Posez une sauteuse ou un wok sur feu moyen avec 4 càs d’huile d’olive. Dès que l’huile est chaude, faites-y revenir le porc de tous côtés. Poivrez avec 2 petites pincées de piment d’Espelette en poudre, laissez cuire 2 mn en remuant. Ajoutez l’oignon, les gousses d’ail écrasées au presse ail et 2 càs de double concentré de tomates à la viande. Mélangez rapidement et laissez colorer 2 mn.
Versez 30 cl de vin blanc. Portez à ébullition en remuant de temps en temps. Versez les tomates avec le jus rendu, salez, mélangez. Ajoutez les piments d’Espelette, mélangez, couvrez.
Baissez le feu, ajoutez poivrons et olives noires laissez mijoter 45 mn à petit feu. Ce sauté de porc aux poivrons sera excellent servi avec du riz.